AGENZIA PROVINCIALE
PER LA
RAPPRESENTANZA NEGOZIALE

 

A seguito della deliberazione della Giunta provinciale n. 1571 di data 4 agosto 2006, ai sensi della quale l'A.P.Ra.N. è stata autorizzata a sottoscrivere in via definitiva il testo concordato dell’accordo di integrazione all’accordo provinciale relativo al 2° biennio economico 2004-2005 del personale del comparto Autonomie locali- area non dirigenziale, sottoscritto in data 9 agosto 2005 con le distinte disposizioni per il personale del corpo permanente dei vigili del fuoco, ad esclusione del personale inquadrato nella figura professionale di pilota di elicottero, il giorno 31 agosto 2006, ad ore 10.00, nella sala vetri di Piazza Fiera, n. 3, a Trento, ha avuto luogo l’incontro tra l’Agenzia provinciale per la rappresentanza negoziale, composta da:

 

dott. Aldo Duca                 - presidente

dott. Silvio Fedrigotti          - componente

prof. Mario Pederzolli           - componente

 

e la delegazione sindacale, composta da:

 

C.G.I.L. - Funzione pubblica        firmato

C.I.S.L. FPS                             firmato

U.I.L. FPL - Enti locali                firmato

 Fe.N.A.L.T. – Enti locali             firmato

 

Al termine dell'incontro le parti hanno sottoscritto l’accordo di integrazione all’accordo provinciale relativo al 2° biennio economico 2004-2005 del personale del comparto Autonomie locali- area non dirigenziale, sottoscritto in data 9 agosto 2005 con le distinte disposizioni per il personale del corpo permanente dei vigili del fuoco, ad esclusione del personale inquadrato nella figura professionale di pilota di elicottero.

 


INTEGRAZIONE ALL’ACCORDO PROVINCIALE RELATIVO AL 2° BIENNIO ECONOMICO 2004-2005 DEL PERSONALE DEL COMPARTO AUTONOMIE LOCALI- AREA NON DIRIGENZIALE, SOTTOSCRITTO IN DATA 9 AGOSTO 2005 CON LE DISTINTE DISPOSIZIONI PER IL PERSONALE DEL CORPO PERMANENTE DEI VIGILI DEL FUOCO, AD ESCLUSIONE DEL PERSONALE INQUADRATO NELLA FIGURA PROFESSIONALE DI PILOTA DI ELICOTTERO.

 

Art. 1
Campo di applicazione

1. Il presente accordo si applica al personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco, ad esclusione del personale inquadrato nella figura professionale di pilota di elicotteri ed è relativo al periodo 1 gennaio 2004-31 dicembre 2005

2. Le norme contenute nel presente accordo sostituiscono, per il personale di cui al comma 1, le analoghe norme contenute "Accordo provinciale relativo al 2° biennio economico 2004-2005 del personale del comparto autonomie locali- area non dirigenziale", sottoscritto in data 9 agosto 2005 che si applica per quanto non diversamente disposto dal presente accordo.

 

Art. 2
Incrementi stipendiali

1. Gli stipendi tabellari previsti dall’Allegato E1 bis dell’ "Accordo integrativo del contratto collettivo provinciale di lavoro 2002-2005 del personale del comparto autonomie locali di data 20 ottobre 2003 con le distinte disposizioni per il personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco, ad esclusione del personale inquadrato nella figura professionale di pilota di elicotteri", sottoscritto in data 8 agosto 2005 sono incrementati delle misure mensili lorde e alle decorrenze di seguito indicate:

 

DECORRENZA

POSIZIONE ECONOMICA

1 GENNAIO 2004
€. m.l.

1 FEBBRAIO 2005 €. m.l. *

B 1

35,71

49,94

B 2

37,96

53,09

B 3

39,49

55,28

C 1

41,47

57,99

C 2

45,39

63,49

C 3

49,87

69,74

*incremento ulteriore rispetto a quello previsto con decorrenza 1 gennaio 2004.

2. Gli importi annui tabellari risultanti dall’applicazione del precedente comma nonché i nuovi importi delle fasce retributive sono riportati nell’allegata Tabella 1. I nuovi importi degli stipendi tabellari riassorbono, a decorrere dalla data di corresponsione, gli aumenti mensili attribuiti ai sensi dell’articolo 5, comma 4, dell’ "Accordo provinciale relativo al 2° biennio economico 2004-2005 del personale del comparto autonomie locali- area non dirigenziale", sottoscritto in data 9 agosto 2005.

 

Art. 3
Indennità di rischio

1. Gli importi dell’indennità di rischio di cui all’articolo 9, comma 3, dell’ "Accordo integrativo del contratto collettivo provinciale di lavoro 2002-2005 del personale del comparto autonomie locali di data 20 ottobre 2003 con le distinte disposizioni per il personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco, ad esclusione del personale inquadrato nella figura professionale di pilota di elicotteri", sottoscritto in data 8 agosto 2005 sono incrementati delle misure mensili lorde e alle decorrenze di seguito indicate:
 

DECORRENZA 

POSIZIONE ECONOMICA

1 APRILE 2004
€ m.l.

31 DICEMBRE 2005
€ m.l.

B 1

6,10

4,26

B 2

7,21

5,04

B 3

7,62

5,33

C 1

8,40

5,87

C 2

9,06

6,33

C 3

9,87

6,90

2. Per effetto di quanto previsto dal precedente comma 1. l’indennità di rischio è rideterminata, alle decorrenze e nelle misure di seguito indicate:
 

DECORRENZA 

POSIZIONE ECONOMICA

IMPORTO TABELLARE
1 APRILE 2004
€ m.l.

IMPORTO TABELLARE
31 DICEMBRE 2005
€ m.l.

B 1

373,06

377,32

B 2

441,25

446,29

B 3

466,26

471,59

C 1

514,03

519,90

C 2

554,09

560,42

C 3

603,91

610,81

 

Art. 4
Trattamenti economici complessivi

1. Il trattamento economico complessivo spettante al personale contemplato dal presente accordo alle decorrenze 1.1.2004, 1.4.2004, 1.2.2005 e 31.12.2005 è riportato nelle Tabelle 2, 3, 4 e 5 allegate al presente accordo.

 

Art. 5
Integrazione del Fondo unico per il personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco

1. Il Fondo unico per il personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco di cui all’articolo 15 dell’ "Accordo integrativo del contratto collettivo provinciale di lavoro 2002-2005 del personale del comparto autonomie locali di data 20 ottobre 2003 con le distinte disposizioni per il personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco, ad esclusione del personale inquadrato nella figura professionale di pilota di elicotteri", sottoscritto in data 8 agosto 2005, è incrementato a decorrere dal 31 dicembre 2005 e a valere sull’anno 2006, di un importo pari ad € 11,10 pro capite , per tredici mensilità in relazione al numero dei dipendenti in servizio al 31.12.2003.

 

 

 


TABELLA 1

STIPENDI TABELLARI E IMPORTI FASCE RETRIBUTIVE A DECORRERE DALL’1.1.2004

POSIZIONE ECONOMICA

B 1

B 2

B 3

C 1

C 2

C 3

Fascia

retrib.

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

Iniziale

9.782,36

10.621,29

11.287,72

12.112,97

13.576,59

15.441,79

9.918,70

10.877,45

11.700,89

12.788,49

14.103,37

16.018,15

10.197,59

11.187,32

12.165,70

13.355,56

14.630,16

16.594,52

10.476,99

11.588,09

---

13.888,54

15.154,88

17.171,40

 ---

---

---

---

15.681,15

---

 

 

STIPENDI TABELLARI E IMPORTI FASCE RETRIBUTIVE A DECORRERE DALL’1.2.2005

POSIZIONE ECONOMICA

B 1

B 2

B 3

C 1

C 2

C 3

Fascia

retrib.

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

Iniziale

10.381,64

11.258,37

11.951,08

12.808,85

14.338,47

16.278,67

10.517,98

11.514,53

12.364,25

13.484,37

14.865,25

16.855,03

10.796,87

11.824,40

12.829,06

14.051,44

15.392,04

17.431,40

11.076,27

12.225,17

---

14.584,42

15.916,76

18.008,28

---

---

---

---

16.443,03

---

 


TABELLA 2

RETRIBUZIONE FONDAMENTALE ALL'1.1.2004

POSIZIONE ECONOMICA/

FASCIA RETRIBUTIVA

STIPENDIO TABELLARE

INDENNITA' INTEGRATIVA SPECIALE

ASSEGNO

INDENNITA' DI RISCHIO

TOTALE

 

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

B1 iniziale

9.782,36

6.332,28

2.151,56

4.403,52

22.669,72

B1 prima fascia

9.918,70

6.332,28

2.151,56

4.403,52

22.806,06

B1 seconda fascia

10.197,59

6.332,28

2.151,56

4.403,52

23.084,95

B1 terza fascia

10.476,99

6.332,28

2.151,56

4.403,52

23.364,35

 

 

 

 

 

 

B2 iniziale

10.621,29

6.381,24

2.323,54

5.208,48

24.534,55

B2 prima fascia

10.877,45

6.381,24

2.323,54

5.208,48

24.790,71

B2 seconda fascia

11.187,32

6.381,24

2.323,54

5.208,48

25.100,58

B2 terza fascia

11.588,09

6.381,24

2.323,54

5.208,48

25.501,35

 

 

 

 

 

 

B3 iniziale

11.287,72

6.399,84

2.323,54

5.503,68

25.514,78

B3 prima fascia

11.700,89

6.399,84

2.323,54

5.503,68

25.927,95

B3 seconda fascia

12.165,70

6.399,84

2.323,54

5.503,68

26.392,76

 

 

 

 

 

 

C1 iniziale

12.112,97

6.453,72

2.764,59

6.067,56

27.398,84

C1 prima fascia

12.788,49

6.453,72

2.764,59

6.067,56

28.074,36

C1 seconda fascia

13.355,56

6.453,72

2.764,59

6.067,56

28.641,43

C1 terza fascia

13.888,54

6.453,72

2.764,59

6.067,56

29.174,41

 

 

 

 

 

 

C2 iniziale

13.576,59

6.545,28

3.213,39

6.540,36

29.875,62

C2 prima fascia

14.103,37

6.545,28

3.213,39

6.540,36

30.402,40

C2 seconda fascia

14.630,16

6.545,28

3.213,39

6.540,36

30.929,19

C2 terza fascia

15.154,88

6.545,28

3.213,39

6.540,36

31.453,91

C2 quarta fascia

15.681,15

6.545,28

3.213,39

6.540,36

31.980,18

 

 

 

 

 

 

C3 iniziale

15.441,79

6.641,40

4.023,72

7.128,48

33.235,39

C3 prima fascia

16.018,15

6.641,40

4.023,72

7.128,48

33.811,75

C3 seconda fascia

16.594,52

6.641,40

4.023,72

7.128,48

34.388,12

C3 terza fascia

17.171,40

6.641,40

4.023,72

7.128,48

34.965,00


TABELLA 3

RETRIBUZIONE FONDAMENTALE ALL'1.4.2004

POSIZIONE ECONOMICA

STIPENDIO TABELLARE

INDENNITA' INTEGRATIVA SPECIALE

ASSEGNO

INDENNITA' DI RISCHIO

TOTALE

 

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

B1 iniziale

9.782,36

6.332,28

2.151,56

4.476,72

22.742,92

B1 prima fascia

9.918,70

6.332,28

2.151,56

4.476,72

22.879,26

B1 seconda fascia

10.197,59

6.332,28

2.151,56

4.476,72

23.158,15

B1 terza fascia

10.476,99

6.332,28

2.151,56

4.476,72

23.437,55

 

 

 

 

 

 

B2 iniziale

10.621,29

6.381,24

2.323,54

5.295,00

24.621,07

B2 prima fascia

10.877,45

6.381,24

2.323,54

5.295,00

24.877,23

B2 seconda fascia

11.187,32

6.381,24

2.323,54

5.295,00

25.187,10

B2 terza fascia

11.588,09

6.381,24

2.323,54

5.295,00

25.587,87

 

 

 

 

 

 

B3 iniziale

11.287,72

6.399,84

2.323,54

5.595,12

25.606,22

B3 prima fascia

11.700,89

6.399,84

2.323,54

5.595,12

26.019,39

B3 seconda fascia

12.165,70

6.399,84

2.323,54

5.595,12

26.484,20

 

 

 

 

 

 

C1 iniziale

12.112,97

6.453,72

2.764,59

6.168,36

27.499,64

C1 prima fascia

12.788,49

6.453,72

2.764,59

6.168,36

28.175,16

C1 seconda fascia

13.355,56

6.453,72

2.764,59

6.168,36

28.742,23

C1 terza fascia

13.888,54

6.453,72

2.764,59

6.168,36

29.275,21

 

 

 

 

 

 

C2 iniziale

13.576,59

6.545,28

3.213,39

6.649,08

29.984,34

C2 prima fascia

14.103,37

6.545,28

3.213,39

6.649,08

30.511,12

C2 seconda fascia

14.630,16

6.545,28

3.213,39

6.649,08

31.037,91

C2 terza fascia

15.154,88

6.545,28

3.213,39

6.649,08

31.562,63

C2 quarta fascia

15.681,15

6.545,28

3.213,39

6.649,08

32.088,90

 

 

 

 

 

 

C3 iniziale

15.441,79

6.641,40

4.023,72

7.246,92

33.353,83

C3 prima fascia

16.018,15

6.641,40

4.023,72

7.246,92

33.930,19

C3 seconda fascia

16.594,52

6.641,40

4.023,72

7.246,92

34.506,56

C3 terza fascia

17.171,40

6.641,40

4.023,72

7.246,92

35.083,44


TABELLA 4

RETRIBUZIONE FONDAMENTALE ALL'1.2.2005

POSIZIONE ECONOMICA

STIPENDIO TABELLARE

INDENNITA' INTEGRATIVA SPECIALE

ASSEGNO

INDENNITA' DI RISCHIO

TOTALE

 

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro m.l.

Euro a.l.

B1 iniziale

10.381,64

6.332,28

2.151,56

4.476,72

23.342,20

B1 prima fascia

10.517,98

6.332,28

2.151,56

4.476,72

23.478,54

B1 seconda fascia

10.796,87

6.332,28

2.151,56

4.476,72

23.757,43

B1 terza fascia

11.076,27

6.332,28

2.151,56

4.476,72

24.036,83

 

 

 

 

 

 

B2 iniziale

11.258,37

6.381,24

2.323,54

5.295,00

25.258,15

B2 prima fascia

11.514,53

6.381,24

2.323,54

5.295,00

25.514,31

B2 seconda fascia

11.824,40

6.381,24

2.323,54

5.295,00

25.824,18

B2 terza fascia

12.225,17

6.381,24

2.323,54

5.295,00

26.224,95

 

 

 

 

 

 

B3 iniziale

11.951,08

6.399,84

2.323,54

5.595,12

26.269,58

B3 prima fascia

12.364,25

6.399,84

2.323,54

5.595,12

26.682,75

B3 seconda fascia

12.829,06

6.399,84

2.323,54

5.595,12

27.147,56

 

 

 

 

 

 

C1 iniziale

12.808,85

6.453,72

2.764,59

6.168,36

28.195,52

C1 prima fascia

13.484,37

6.453,72

2.764,59

6.168,36

28.871,04

C1 seconda fascia

14.051,44

6.453,72

2.764,59

6.168,36

29.438,11

C1 terza fascia

14.584,42

6.453,72

2.764,59

6.168,36

29.971,09

 

 

 

 

 

 

C2 iniziale

14.338,47

6.545,28

3.213,39

6.649,08

30.746,22

C2 prima fascia

14.865,25

6.545,28

3.213,39

6.649,08

31.273,00

C2 seconda fascia

15.392,04

6.545,28

3.213,39

6.649,08

31.799,79

C2 terza fascia

15.916,76

6.545,28

3.213,39

6.649,08

32.324,51

C2 quarta fascia

16.443,03

6.545,28

3.213,39

6.649,08

32.850,78

 

 

 

 

 

 

C3 iniziale

16.278,67

6.641,40

4.023,72

7.246,92

34.190,71

C3 prima fascia

16.855,03

6.641,40

4.023,72

7.246,92

34.767,07

C3 seconda fascia

17.431,40

6.641,40

4.023,72

7.246,92

35.343,44

C3 terza fascia

18.008,28

6.641,40

4.023,72

7.246,92

35.920,32


TABELLA 5

RETRIBUZIONE FONDAMENTALE AL 31.12.2005

POSIZIONE ECONOMICA

STIPENDIO TABELLARE

INDENNITA' INTEGRATIVA SPECIALE

ASSEGNO

INDENNITA' DI RISCHIO

TOTALE

 

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro a.l.

Euro m.l.

Euro a.l.

B1 iniziale

10.381,64

6.332,28

2.151,56

4.527,84

23.393,32

B1 prima fascia

10.517,98

6.332,28

2.151,56

4.527,84

23.529,66

B1 seconda fascia

10.796,87

6.332,28

2.151,56

4.527,84

23.808,55

B1 terza fascia

11.076,27

6.332,28

2.151,56

4.527,84

24.087,95

 

 

 

 

 

 

B2 iniziale

11.258,37

6.381,24

2.323,54

5.355,48

25.318,63

B2 prima fascia

11.514,53

6.381,24

2.323,54

5.355,48

25.574,79

B2 seconda fascia

11.824,40

6.381,24

2.323,54

5.355,48

25.884,66

B2 terza fascia

12.225,17

6.381,24

2.323,54

5.355,48

26.285,43

 

 

 

 

 

 

B3 iniziale

11.951,08

6.399,84

2.323,54

5.659,08

26.333,54

B3 prima fascia

12.364,25

6.399,84

2.323,54

5.659,08

26.746,71

B3 seconda fascia

12.829,06

6.399,84

2.323,54

5.659,08

27.211,52

 

 

 

 

 

 

C1 iniziale

12.808,85

6.453,72

2.764,59

6.238,80

28.265,96

C1 prima fascia

13.484,37

6.453,72

2.764,59

6.238,80

28.941,48

C1 seconda fascia

14.051,44

6.453,72

2.764,59

6.238,80

29.508,55

C1 terza fascia

14.584,42

6.453,72

2.764,59

6.238,80

30.041,53

 

 

 

 

 

 

C2 iniziale

14.338,47

6.545,28

3.213,39

6.725,92

30.823,06

C2 prima fascia

14.865,25

6.545,28

3.213,39

6.725,92

31.349,84

C2 seconda fascia

15.392,04

6.545,28

3.213,39

6.725,92

31.876,63

C2 terza fascia

15.916,76

6.545,28

3.213,39

6.725,92

32.401,35

C2 quarta fascia

16.443,03

6.545,28

3.213,39

6.725,92

32.927,62

 

 

 

 

 

 

C3 iniziale

16.278,67

6.641,40

4.023,72

7.329,72

34.273,51

C3 prima fascia

16.855,03

6.641,40

4.023,72

7.329,72

34.849,87

C3 seconda fascia

17.431,40

6.641,40

4.023,72

7.329,72

35.426,24

C3 terza fascia

18.008,28

6.641,40

4.023,72

7.329,72

36.003,12