PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

Il giorno 1 dicembre 2011 ad ore 16.30 , presso la Sala Vetri di Piazza Fiera n. 3 a Trento ha avuto luogo l’incontro finale delle trattative per la definizione dell’Accordo negoziale relativo al personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco della Provincia autonoma di Trento tra

la delegazione di parte pubblica nominata con deliberazione della Giunta provinciale n. 2105 del 7 ottobre 2011:

la delegazione sindacale, composta dai rappresentanti delle organizzazioni sindacali:

Premesso che

• l’articolo 67 bis della legge provinciale 3 aprile 1997, n. 7 (legge sul personale della Provincia) stabilisce che il rapporto di impiego del personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco della Provincia autonoma di Trento, ad esclusione del personale con qualifica di dirigente, è regolato da appositi accordi negoziali;

• gli accordi negoziali sono stipulati dal Presidente della Provincia e dai rappresentanti delle organizzazioni sindacali rappresentative nel comparto autonomie locali. Questi accordi sono recepiti con deliberazione della Giunta provinciale;

• con deliberazione n. 2105 del 7 ottobre 2011 la Giunta provinciale ha nominato la delegazione di parte pubblica autorizzata alle trattative per la stipulazione degli Accordi negoziali relativi al rapporto di impiego del personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco della Provincia autonoma di Trento;

• il testo dell’Accordo che segue viene concordato tra la delegazione di parte pubblica e le organizzazioni sindacali e che lo stesso si intende stipulato ai sensi dell’articolo 67 bis, comma 3 della l.p. 7/1997 con l’apposizione della firma del Presidente della Provincia:

• nelle more della definizione della complessiva disciplina del rapporto di lavoro del personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco, ai sensi del già menzionato articolo 67 bis della l.p. 7/1997 si ritiene opportuno procedere alla stipulazione di un Accordo negoziale stralcio per la chiusura del biennio economico 2008-2009 e la definizione di alcune problematiche che rivestono carattere di urgenza;

1. Il presente accordo stralcio viene stipulato nelle more della definizione della complessiva disciplina del rapporto di lavoro del personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco ai sensi dell’articolo 67 bis la legge provinciale 3 aprile 1997, n.7 e si applica, salvo diversa disposizione, al personale del settore operativo e del settore aeronavigante del Corpo permanente stesso individuato dal Nuovo ordinamento del personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco, ad esclusione del personale inquadrato nella figura professionale di pilota di elicotteri, sottoscritto il 16 luglio 2010 e successive modifiche. ( di seguito "Nuovo ordinamento")

2. Salvo diversa previsione, le disposizioni che seguono hanno effetto dalla data di recepimento di questo accordo negoziale con deliberazione della Giunta provinciale, ai sensi dell’articolo 67 bis, comma 4 della legge provinciale 3 aprile 1997,n. 7.

1. A decorrere dall’1 gennaio 2010, e con riferimento agli accordi sindacali per il personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco relativi al biennio economico 2008-2009, recepiti con D.P.R. 19 novembre 2010, n. 250 e 251, gli stipendi tabellari del personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco, ad esclusione del personale inquadrato nella qualifica di direttore e nella figura professionale di pilota di elicottero, sono determinati nelle seguenti misure annue lorde:

2. In applicazione dell’art. 43, comma 2, del Nuovo ordinamento gli importi degli stipendi tabellari, comprensivi di scatto convenzionale, riassorbono, a decorrere dalla data di corresponsione e fino a concorrenza, l’assegno personale riassorbibile, previsto dall’art. 43 appena citato.

3. L’eventuale importo residuo dell’assegno riassorbibile di cui sopra è conservato come assegno personale non riassorbibile ai sensi del comma 3 dell’art. 43 citato nel precedente comma 2.

2. In relazione alle qualifiche introdotte dal Nuovo ordinamento e successive modifiche, a decorrere dall’1 gennaio 2010 le misure dell’indennità di rischio sono determinate come segue:

1. Nelle more della definizione dell’ordinamento professionale del personale del settore aeronavigante, gli stipendi tabellari e l’indennità di rischio aventi decorrenza 1 gennaio 2010 sono corrisposti al personale stesso sulla base della tabella di equiparazione prevista dall’articolo 42, comma 2, del Nuovo ordinamento, modificato con Accordo di data 27 ottobre 2010.

2. Per effetto di quanto previsto dal comma 1 di questo articolo, a decorrere dall’1 gennaio 2010, gli stipendi del personale del settore aeronavigante, cui si applicano anche i commi 2, 3 e 4 dell’articolo 2, sono così determinati:

3. A decorrere dall’1 gennaio 2010, le misure delle indennità di rischio spettanti al personale contemplato da questo articolo sono riportate nella tabella che segue:

3. L’indennità disciplinata dai precedenti commi spetta:

3. A decorrere dall’anno 2011 le risorse necessarie per la corresponsione del compenso previsto da questo articolo sono reperite, fino a concorrenza, nella quota parte del F.O.R.E.G spettante al personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco, escluso il personale inquadrato nella qualifica di direttore e nella figura professionale di pilota di elicottero.

1. A decorrere dall’1 gennaio 2010 l’indennità di turno prevista dall’articolo 10 dell’Accordo integrativo al CCPL 2002-2005 del personale del Comparto Autonomie locali di data 20 ottobre 2003 con le distinte disposizioni per il personale del Corpo permanente dei vigili del fuoco, ad esclusione del personale inquadrato nella figura professionale di pilota di elicottero, sottoscritto in data 8 agosto 2005 e successive modifiche è incrementata, per ciascun turno notturno, delle misure previste per il corrispondente personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco. Gli incrementi sono corrisposti con le medesime modalità, anche temporali, previste per l’analogo personale dello Stato.

2. A far data dall’1 gennaio 2011 l’indennità di turno prevista dall’ articolo 10 dell’Accordo integrativo al CCPL 2002-2005 menzionato nel precedente comma spetta anche al personale inserito, esclusivamente per esigenze di servizio, in turnazioni di 12 ore diverse dai turni continuativi 12/24-12/48 individuate sulla base di ordine di servizio del Dirigente competente in materia di antincendi.

- dott. Silvio Fedrigotti

- dott.ssa Stella Giampietro